داستان درونی چگونگی کشف الکسی ناوالنی کاخ 1. 3 میلیارد دلاری پوتین

یک زن در حالی که در یک راهپیمایی غیرمجاز در حمایت از الکسی ناوالنی ، فعال مخالف روسیه شرکت می کند ، یک برس توالت نگه می دارد.

Vitaly Nevar - از طریق Getty Images 29 ژانویه ، 2021 2:37 PM EST

روزها پس از الکسی ناوالنی ، رئیس بنیاد ضد فساد روسیه (FBK) در بازگشت وی به مسکو از برلین دستگیر شد ، وی ویدئویی را منتشر کرد که باعث شوکه شدن روسها و مردم در سراسر جهان شد. در این ویدئو ، "کاخ پوتین. تاریخچه بزرگترین رشوه جهان ، "Navalny ادعا کرد که یک ملک شفاف در نزدیکی Gelendzhik ، شهری در منطقه جنوبی روسیه کراسنودر ، برای رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین با بودجه غیرقانونی 1. 35 میلیارد دلار ساخته شده است که توسط اعضای حلقه درونی وی تهیه شده است ، واین پوتین صاحب واقعی کاخ است.

ویژگی های این کاخ ظاهراً شامل یک بندر ، تاکستان ، یک کلیسا ، یک کازینو ، یک پستان هاکی زیرزمینی و برس های توالت است که 850 دلار در هر قطعه هزینه دارد. وی گفت: "این یک کشور جداگانه در درون روسیه است ... و در این حالت یک تزار واحد و غیر قابل جبران وجود دارد. پوتین ، "ناوالنی در این ویدئو گفت. ظاهراً مساحت 17 ، 691 متر مربع را پوشش می دهد ، این بزرگترین ساختمان مسکونی خصوصی در روسیه است. پوتین ادعاها را رد کرد. وی گفت: "هیچ چیز ذکر نشده در آنجا متعلق به من یا نزدیکان من نبوده است."

در طی 24 ساعت از انتشار آن به یوتیوب ، این ویدئو به 20 میلیون بازدید و در طی یک هفته ، 93 میلیون نفر رسید و آن را به محبوب ترین تحقیقات فعال تبدیل کرد. پس از دستگیری Navalny هزاران نفر را به اعتراض به بیش از 100 شهر در سراسر روسیه در روز شنبه سوق داد ، تظاهرکنندگان برس های توالت را در هوا تکان دادند. به گفته سازمان های غیر دولتی مستقر در مسکو OVD-Info ، پلیس در آخر هفته 3،711 نفر را بازداشت کرد و محکومیت بین المللی را برانگیخت. زمان به بررسی چگونگی آشکار شدن تحقیقات پرداخت:

تحقیقات چگونه سرچشمه گرفت؟

این ایده برای بررسی املاک Gelendzhik چند روز پس از بیدار شدن از کما در برلین در اوایل ماه سپتامبر ، به ناوالنی آمد ، ماریا پوچیچ ، رئیس بخش تحقیقات در FBK روز دوشنبه از طریق تلفن از خانه خود در لندن می گوید. Georgy Alburov ، محقق Pevchikh و FBK ، تحقیقات خود را از چند هفته بعد آغاز کرد ، در حالی که ناوالنی هنگام بهبودی در مراقبت های ویژه ، منجر به حفر شد و فیلمنامه این فیلم را نوشت. Pevchikh می گوید: "من نمی توانم بگویم که ما از ابتدا شروع کردیم."او و آلبوروف بیش از یک دهه است که ده ها رسوایی فساد را با FBK کشف کرده اند. آنها می دانستند که به کجا نگاه کنند. او می گوید: "بسیاری از داستان ها از نظر چگونگی مدیریت فساد خود به نوعی همپوشانی دارند."

Sergei Kolesnikov ، Sergei Kolesnikov ، به پوتین-Insider-Tued-Whistleblower نیز برخی از بنیادها را برای تحقیقات ارائه داد. كولسنكوف در این ویدئو به Navalny می گوید ، كولسنكوف گفت كه وی از سال 2005 مسئول ساخت ملك است. در ابتدا به عنوان "خانه كوچك" تصور می شد كه به یك "کاخ عظیم" تبدیل شد. كولسنكوف پس از انتشار در سال 2010 از روسیه فرار كرد و نامه ای آزاد از رئیس جمهور وقت دیمیتری مدودف برای پایان دادن به فساد پوتین ، كه در آن او چگونگی ظهور این كاخ را فاش كرد. وی نوشت: "فساد ناتوان کننده و طاعون میلیون ها روس طاعون."در دهه پس از آن ، هیچ نشتی در مقیاس بزرگ در مورد محل اقامت مشاهده نشده است.

اما در چند سال گذشته ، FBK قطعه ای از اطلاعات نشت شده در مورد کاخ مانند عکس ها و یک طرح کف را دریافت کرده بود. Pevchikh می گوید این اسناد از تعدادی از هزار کارگر درگیر در ساخت پسوند به کاخ است ، با وجود این که تلفن های آنها در سایت ممنوع شده است. او می گوید: "من فکر می کنم کسانی که در حال ساخت کاخ بودند ، آستانه ای را برای داشتن اطلاعات در اختیار داشتند."

تیم Navalny چگونه کاخ را فیلمبرداری کرد؟

Pevchikh می گوید ، این یکی از چالش برانگیزترین کارها بود. این تیم تصمیم گرفت تا به Gelendzhik سفر کند تا ویدئویی از محل اقامت به شدت محافظت شده را با استفاده از یک هواپیمای بدون سرنشین ضبط کند. سه کارمند FBK ، آلبوروف ، ویاچسلاو گیمادی و ولادلن لوس ، شبانه از پایتخت قطار گرفتند. قبل از اینکه آلبوروف و گیمادی در نزدیکی گلندژیک پیاده شوند ، لس تلفن های خود را با مشعل ها جایگزین کرد و دستگاه ها را به شهر دریای سیاه سوچی برد. به این ترتیب ، اگر پلیس یا FSB ، سرویس امنیتی روسیه ، در حال نظارت بر جغرافیایی تیم بودند ، آنها در حدود 240 کیلومتری از املاک هدایت می شدند. Pevchikh می گوید: "ما می دانیم که ما تحت نظارت مداوم هستیم."

خصومت به ویژه با FBK در منطقه Krasnodar این پوشش را فوری تر کرد. Pevchikh می گوید: "هر وقت به آنجا می رویم ، به نوعی مشکل خواهیم رسید."Navalny و چندین عضو FBK در سال 2016 توسط ساکنان خارج از فرودگاه آناپا در کراسنادار مورد حمله قرار گرفتند.

به دلیل سطح بالای امنیت قادر به نزدیک شدن به کاخ در زمین نیست ، FBK با قایق به ساحل دریای سیاه سفر کرد. پیش از سفر خود ، محققان برای اجازه قایقرانی در منطقه با FSB تماس گرفتند-فقط یک الزام خاص برای این منطقه ، گفت: Navalny-و از آنها (بدون توجیه) خواسته شد تا شعاع 1 مایل از ساحل اطراف املاک را حفظ کنند.

محققان FBK و یک فیلمبردار در یک روز روشن و آفتابی که دارای کاپشن های روشن نارنجی روشن بودند ، در یک قایق با قدرت موتور سوار شدند. به نظر می رسید آلبوروف و گیمادی لباس مناسب برای فرار ساحلی خود ، شلوارک و پیراهن های آستین کوتاه و چاپی گل و گل و چاپ گل. آلبوروف در این ویدئو گفت: "ما برای ما در وضعیت کمی غیرمعمول قرار داریم."آنها دو مایل از محل سکونت را متوقف کردند ، از آنجا که سعی کردند هواپیمای بدون سرنشین را پرواز کنند. چهار تلاش بعد ، آنها فیلم مفصلی را که پس از آن انجام دادند ، گرفتند.

در مورد فضای داخلی کاخ ، FBK تصاویر را بر اساس توضیحات و عکس های کارگران در محل اقامت تولید کرد. آنها با استفاده از برنامه های معماری که مارک های مبلمان ایتالیایی را ذکر کرده اند ، در مورد ظاهر و هزینه محصولات با تولید کننده سؤال کردند. Pevchikh می گوید: "هر نیمکت هزینه یک آپارتمان کوچک در حومه مسکو بود ، و اگر تمام مبلمان را از اتاق خواندن گرفتید ، می توانید یک آپارتمان مناسب را در لندن خریداری کنید."

هنوز مشخص نیست که چند بار پوتین محل اقامت را فرا می گیرد. به گفته FBK ، همه کارکنان ضروری هنگام بازدید وی برکنار می شوند. چندین منبع به FBK گفتند که پس از جلسات در محل زندگی رسمی خود در سوچی ، که سایت خبری تحقیقاتی مستقل Proekt تأیید کرده است ، پوتین میهمانان "انتخاب" از جمله رهبران جهان را به کاخ می برد.

چه کسی کاخ را تأمین مالی کرد؟

Pevchikh و Alburov با تجزیه و تحلیل بیش از 100000 معاملات بانکی ، می گویند که آنها یک شبکه پیچیده از شرکت های نقل و انتقالات و پوسته را کشف کردند که جریان پول مورد نیاز برای حفظ کاخ و تاکستان های آن را تسهیل می کند. آنها شامل انحصار خط لوله دولتی Transneft ، غول نفتی Rosneft و مدیر اجرایی آن ایگور سچین و گنادی تیمچنکو ، شریک تجاری پوتین از دهه 1990 هستند. FBK ادعا می کند ، بخش اعظم این پول ناشی از توافق نامه های اجاره ای بین شرکت های دولتی و دو شرکت است که به ترتیب کاخ و تاکستان را دارند.

Navalny می گوید که Transneft 4. 3 میلیارد روبل (56. 7 میلیون دلار) در "اجاره" و برای مشروعیت پرداخت ماهانه 120 میلیون روبل (1. 6 میلیون دلار) پرداخت کرده است ، و رئیس جمهور Transeft Nikolai Tokarev سالانه برای ارائه سخنرانی ها و عکس گرفتن از این منطقه بازدید می کند.

"به همین دلیل ما آن را بزرگترین رشوه جهان می نامیم. دوستان پوتین ، که از او حق گرفتند که هر آنچه را که در روسیه می خواستند سرقت کنند ، از او بسیار تشکر کردند. اما آنها همچنین وارد شدند و 100 میلیارد روبل را جمع آوری کردند و با این پول یک کاخ برای رئیس خود ساختند. "

ده ها نفر از محققان گفتند که یک ویژگی تعیین کننده 21 سال قدرت پوتین ، قرارداد ضمنی وی با الیگارشی ، ثروتمندترین روس ها است: از سیاست خودداری کنید و می توانید بیشتر پول خود را حفظ کنید. FBK و دیگران ادعا می کنند که پوتین و سایر مقامات کرملین از مشاغل خودداری کرده اند. آندرس آسلوند ، یک اقتصاددان سوئدی ، تخمین می زند که ارزش خالص پوتین بین 100 تا 160 میلیارد دلار است که می تواند پس از جف بزوس و الون مسک ، سومین مرد ثروتمند جهان را رقم بزند.

چه کسی صاحب کاخ است؟

طبق فیلم Navalny ، این کاخ به طور رسمی در شرکت سهام مشترک Binom ، یک شرکت کوچک مستقر در یک دفتر 100 فوت مربعی در سن پترزبورگ ثبت شده است.

Navalny گفت که کارمندان Binom نیز در یک شرکت مبهم ، Aktsept ، که متعلق به میخائیل شلوموف است ، پسر عموی پوتین یک بار برداشته شده است (مادر پوتین عمه بزرگ شلموف بود). Pevchikh گفت ، پیوند به یکی از اعضای خانواده قابل توجه بود ، و خاطرنشان کرد که پوتین مدیریت کاخ خود را از افراد مرتبط با کرملین به گوشت و خون خود منتقل کرده است.

از طریق Aktsept ، شلموف دارای 0. 2 درصد از گازپروم است که به ارزش بیش از 8 میلیارد روبل (108. 6 میلیون دلار) و سود سهام سالانه به تنهایی بیش از 560 میلیون روبل (7. 6 میلیون دلار) به همراه دارد. علیرغم اینکه ظاهراً یکی از ثروتمندترین افراد روسیه بود ، شلموف کار روزانه خود را در Sovcomflot ، بزرگترین شرکت حمل و نقل این کشور نگه داشت و همچنان به زندگی نسبتاً متوسط در یک شهرک در سن پترزبورگ ادامه داد. این به این دلیل است که ثروت به نام او متعلق به پوتین است ، ادعا می کند FBK - "او فقط نامزد است".

در سال 19 ژانویه ، سخنگوی کرملین دیمیتری پسکوف گفت که ادعاهای موجود در این ویدئو جدید نیست و همچنین نادرست است. وی گفت: "ما سالها پیش توضیح دادیم که پوتین هیچ کاخ در Gelendzhik ندارد."

بعدی برای FBK چیست؟

Navalny در جلسه بعدی خود در تاریخ 2 فوریه به اتهام نقض شرایط حكم تعلیق از پرونده اختلاس در سال 2014 كه به گفته وی گفت "با انگیزه سیاسی" است ، سه سال و نیم سال زندان با سه سال زندان روبرو است. آلبوروف و چند عضو FBK ، از جمله وزیر مطبوعات کیرا یارمش ، در 21 ژانویه در مسکو دستگیر شدند و متهم به مشارکت در اعتراضات روز شنبه بودند. Pevchikh می گوید ، پلیس لوس ، یک شهروند بلاروس را در همان روز دستگیر کرد و او را با یک کیسه روی سر خود به مرز بلاروس سوار کرد. وی از ورود مجدد روسیه تا نوامبر 2023 منع شده است.

در همین حال ، Pevchikh در حال برنامه ریزی کاوشگر فساد بعدی است. تحقیقات کاخ فقط شروع بود. ما کد را خرد کردیم ، فهمیدیم که چگونه آنها هزینه ها را پرداخت می کنند و از کجا پول می گیرند. ما در حال حاضر می دانیم که کجا باید بیشتر حفر کنیم. "

با سرکوب مقامات در FBK ، او به خوبی از خطرات با او آگاه است. اما او می گوید که این کار را متوقف نمی کند و یا قصد بازگشت به روسیه را ندارد."این دقیقاً همان چیزی است که مقامات می خواهند. او می گوید ، "و من آن را به آنها هدیه نمی دهم."

تصحیح ، 3 فوریه.

نسخه اصلی این داستان ، رابطه بین شلوموف و پوتین را اشتباه گرفته است. مادر پوتین خاله بزرگ شلوموف بود. پدربزرگ و مادربزرگ پوتین و شلموف برادر و خواهر نبودند.

بیشتر باید بخواند

• آلیسون رومی آن را پوشانده است
• اگر دونالد ترامپ متهم شود ، در اینجا اتفاق می افتد
• بزرگترین مکان های جهان 2023
• منحصر به فرد: رهبران نوعدوست مؤثر بارها و بارها در مورد سام بانكمن سرخ شده سالها قبل از فروپاشی FTX هشدار داده شدند
• چه کسی باید در ساعت 2023 Time100 باشد؟الان رای بدهید
• عمل دوم غافلگیرکننده لوییس دوی ، مدیر پست
• روشنایی ، خودشیفتگی و اصطلاحات روانشناسی بیشتر سوء استفاده می کنید
• در این شهرستان تگزاس ، هیچ چیز مانند حرکت از Covid-19 وجود ندارد
• در دفاع از فیلم سوزش سر دل به ناعادلانه نورا افرون
• می خواهید عناوین برتر امروز در صندوق ورودی خود باشد؟برای خلاصه ثبت نام کنید

با ما در نامه های@time.com تماس بگیرید.