بینش-به عنوان تحریم های ایالات متحده در نزدیکی ، اروپا نتواند از معامله ایران محافظت کند

سازمان ملل متحد/بروکسل ، 24 سپتامبر (رویترز) - در جلسه ای در واشنگتن پس از اینکه دونالد ترامپ در ماه مه از توافق هسته ای ایران خارج شد ، یک مقام ارشد ایالات متحده به دیپلمات های اروپایی گفت که تلاش های آنها برای نجات معامله با حمایت از سرمایه گذاری اتحادیه اروپا در اسلامیجمهوری بی معنی بود.

این مقام گفت: "شما نمی توانید ، و فقط شش هفته تا موج بعدی تحریم های ایالات متحده در 4 نوامبر به ایران برخورد می کند ، دیپلمات های اروپایی تصدیق می کنند که او درست بود.

دیپلمات ها می گویند ، اتحادیه اروپا نتوانسته است یک سپر حقوقی کارآمد را برای شرکت های خود در ایران طراحی کند تا بتواند دسترسی جهانی سیستم مالی ایالات متحده را مورد ضرب و شتم قرار دهد و از رئیس جمهور ترامپ سرپیچی کند.

در عوض ، اروپا با روسیه و چین درگیر است تا نشان دهد که حداقل در جستجوی راه هایی برای اطمینان از اینکه تهران از فروش نفت خود بهره می برد ، بنابراین حسن روحانی رئیس جمهور ایران دلیلی برای حفظ توافق نامه دارد ، طبق گفته هفت مقام اروپایی و دیپلماتبشر

روحانی در مواجهه با اقتصاد در حال فروپاشی در خانه ، روحانی در حالی که روز سه شنبه به مجمع عمومی ایالات متحده می پردازد ، در حال اتصال است ، که توسط هاردلین ها تحت فشار قرار می گیرد تا توافق 2015 را با تبخیر از مزایای اقتصادی خود رها کنند.

تجارت اتحادیه اروپا و ایران در سال جاری با 2 میلیارد یورو (2. 35 میلیارد دلار) در ماه کار می کند ، اما پیش بینی می شود که شرکت های بزرگ اروپایی از بین بروند و صادرات نفت ایران با تحریم های ایالات متحده خفه شود.

وزنهای سنگین اروپا پژو ، رنو ، دویچه Telekom و Airbus از جمله شرکت هایی هستند که از ماه مه از ایران خارج شده اند ، در حالی که Air France و British Airways نیز پس از سقوط ترافیک ، اکنون به پایان رسیده اند.

A. P. Moller Maersk در دانمارک حمل و نقل روغن ایران را متوقف خواهد کرد.

این توافق نامه ، که در وین توسط ایالات متحده ، فرانسه ، انگلیس ، آلمان ، چین ، روسیه و ایران به امضا رسیده است ، در ازای محدود کردن برنامه هسته ای خود ، به منظور جلوگیری از به دست آوردن بمب هسته ای ، تحریم هایی را برداشته است.

ترامپ می گوید این توافق ، بزرگترین دستاورد سیاست خارجی پیشین دموکراتیک خود ، باراک اوباما ، نتوانست جلوی برنامه موشکی بالستیک ایران ، فعالیت های هسته ای آن را فراتر از سال 2025 یا نقش آن در جنگ در یمن و سوریه کند.

انگلیس ، فرانسه و آلمان می گویند رها کردن این پیمان نگرانی های امنیتی ایالات متحده را برطرف نمی کند و در عوض ثبات را در خاورمیانه تهدید می کند. ایران به دنبال سلاح های هسته ای انکار می کند.

خزانه داری ایالات متحده در حال شروع مجدد تحریم ها بر روی بخش های انرژی ، خودرو و مالی ایران در دو مرحله است که از این ماه اوت شروع می شود.

اتحادیه اروپا سعی کرده است مجازات های ایالات متحده را با اقداماتی از قبیل خطوط مالی با ارزش یورو و قانونی که می تواند آن را برای شهروندان اتحادیه اروپا به مجازات تحریم های ایالات متحده تبدیل کند ، خنثی کند. دیپلمات ها گفتند ، این شرکت ها به شرکتها اطمینان نداده اند که در صورت انجام کار در ایران ، در برابر جریمه های ایالات متحده یا خطرات مربوط به فعالیت های مستقر در ایالات متحده محافظت می شوند.

یک مقام وزارت امور خارجه ایالات متحده گفت: "اگر تصمیم دارید با دشمن ایالات متحده آمریکا تجارت کنید ، این کار را با ایالات متحده انجام نمی دهید.""شما به سیستم مالی ایالات متحده دسترسی نخواهید داشت."

دیپلمات های آمریکایی می گویند عصبانیتی که دیپلمات های اتحادیه اروپا در جلسات ماه مه با مقامات وزارت امور خارجه در واشنگتن نشان داده اند ، محو شده است. فرستاده های آمریکایی در اروپا می گویند ، اروپایی ها با ناراحتی از دست دادن ناکامی خود در محافظت از سرمایه گذاری اروپا در ایران از تحریم های ایالات متحده شروع به پذیرش می کنند.

یکی از دیپلمات های ارشد اروپایی گفت: "هنگامی که تحریم ها واقعاً در پایان سال شروع به صدمه دیدند ، این کار را بسیار سخت تر می کند زیرا آنچه ما روی میز خواهیم داشت کافی نخواهد بود."

Redux جنگ سرد

جسورانه ترین ایده کمیسیون اروپا این است که بانکهای مرکزی اروپا مستقیماً به ایران برای نفت در یورو بپردازند و از سیستم مالی ایالات متحده دور شوند. دو دیپلمات گفتند که تاکنون هم از نظر سیاسی هم در بانک مرکزی اروپا و هم در بوندزبانک آلمان بسیار حساس بوده است.

در لوکزامبورگ ، بانک سرمایه گذاری اروپا ، بازوی وام دهی بلوک ، به دلیل ترس از به خطر انداختن توانایی خود در جمع آوری پول در بازارهای ایالات متحده ، وام به شرکت های اتحادیه اروپا در ایران را رد کرد.

اکنون برلین ، پاریس ، لندن و بروکسل در حال کار بر روی یک سیستم باربری هستند که قبلاً توسط مسکو در طول جنگ سرد استفاده می شد تا نفت ایران را برای کالاهای اروپایی مبادله کند بدون اینکه دست تغییر کند ، با استفاده از یک وسیله نقلیه به اصطلاح ویژه - شرکتی که برای رسیدگی به آن راه اندازی شده است. کسب و کار.

چنین سیستمی می تواند برای کشورهای آسیایی که نفت ایران را خریداری می کنند ، مانند هند ، که در مورد اجتناب از تحریم های ایالات متحده با بروکسل تماس گرفته بود ، جذاب باشد. اما دیپلمات ها می گویند پیچیدگی آن شواهدی است که نشان می دهد قدرت های اروپایی در گوشه و کنار قرار دارند.

یک دیپلمات ارشد اروپایی به شرط ناشناس ماندن گفت: "این بسیار پیچیده است و فکر می کنم فقط به صورت محدود کار می کند."

یک دیپلمات اروپایی دیگر این نکته را تکرار کرد و گفت: "تا پایان سال ، ما امیدواریم که برخی از این (پیشنهادات) را در محل خود داشته باشیم و تا آن زمان دیدیم که 4 نوامبر می گذرد و فقط در این صورت خواهیم دید که آیا چه کاری می توانیم انجام دهیمتأثیر خواهد گذاشت. "

در نشانه موانع ، تمرکز اتحادیه اروپا نیز به سمت طولانی مدت تغییر یافته است تا سعی در غلبه بر این تصور مبنی بر اینکه سیاست اروپا توسط خزانه داری ایالات متحده گروگان گرفته می شود.

رئیس جمهور کمیسیون ژان کلود یونکر پیشنهاد کرده است یورو را به عنوان یک ارز جهانی برای به چالش کشیدن دلار به چالش بکشد ، و به طور بالقوه اجازه می دهد نفت در بازارهای جهانی با یورو قیمت گذاری شود. اما اقتصاددانان گفتند که چین سالها بدون موفقیت به دنبال نقش جهانی برای ارز Renminbi خود بوده است.

نیکلاس وررون ، یک اقتصاددان در اندیشکده بروکسل مستقر در بروکسل ، گفت: "نباید توهم وجود داشته باشد که ما در مورد تغییرات آهسته و تکتونیکی صحبت می کنیم."

کمیسیون اروپا همچنین برای جلوگیری از اقدامات ایالات متحده در حال مذاکره با ژاپن بوده است ، اما به نظر می رسد توکیو پس از آنکه ایالات متحده تصمیم گرفت تا از تحریم ها به هر کشوری جلوگیری کند ، واردات نفت خام ایرانی را متوقف می کند.

در همین حال ، ایالات متحده در تلاش است تا ایران را از شبکه پرداخت جهانی سوئیفت مستقر در بلژیک خارج کند که بخش عمده ای از معاملات پول مرزی جهان را تسهیل می کند ، همانطور که در سال 2012 قبل از معامله هسته ای بود.

دیپلمات گفت: اگرچه ایالات متحده اکثریت را در هیئت مدیره سوئیفت ندارد ، اما دولت ترامپ می تواند تهدید کند که بانکداران کار در آنجا را تحریم می کند.

یک مقام ارشد فرانسوی گفت: "اگر شما حداکثر فشار را تهدید کنید ، این امر به معنای چشم پوشی نیست ، بدون نرم شدن موقعیت ، بدون نقاط ضعف ، بنابراین فقط یک موضوع زمان است."

وزیر امور خارجه آلمان ، هایکو ماس در ماه آگوست خواستار یک سیستم سبک به سبک مستقل از واشنگتن شد ، اما مقامات می گویند این یک پروژه طولانی مدت و پیچیده دیگر است که باید در نظر بگیرد.

از طریق آنچه که یکی از مقامات غربی آن را "پیام رسانی استراتژیک" نامید ، اروپا امیدوار است که با نشان دادن تهران که پایتخت ها به طور جدی در اقدامات برای حفظ سرمایه گذاری اروپا در ایران تلاش می کنند ، جمهوری اسلامی به شرایط توافق هسته ای می پردازد و از انجام هرگونه بثورات خودداری می کند.

سانام واكیل ، یك همكار ارشد در خانه چاتام ، یك اتاق اتاق بین المللی مستقر در لندن گفت: "من فکر می کنم که نمادگرایی مهمترین چیز در این مرحله است."

وی گفت: برلین ، پاریس و لندن "قدرت و زمان سیاسی ندارند تا بتوانند به ایران چیزی جدی یا مهم ارائه دهند."