معنی زمان به زبان انگلیسی

اگر وقت بیشتری را با/بیش از آن (= وقت بیشتری صرف انجام این مقاله می کنید) این مقاله را می گرفتید ، می توانستید این کار را خیلی بهتر انجام دهید.

• او همیشه چراغ ها را روشن می کند. او دائما کلیدهای خود را از دست می دهد. او به طور مداوم دیر به کلاس است. من برای همیشه در حال جابجایی کیفم هستم! هر از چند گاهی او برمی گردد و وانمود می کند که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

اگر می گویید وجود دارد یا اینکه وقت خود را برای از دست دادن ندارید ، این بدان معنی است که شما باید به سرعت هر کاری را که می خواهید انجام دهید انجام دهید:

• نیروگاه همیشه در حال کار است. من تو رابرای همیشه دوست خواهم داشت. شهرت وی به طور دائم توسط رسوایی ویران شد. متخلفان باید به ابد محکوم شوند. سهام برای سه ماه گذشته بدون وقفه افزایش یافته است.

• من می خواهم قبل از تصمیم گیری مدتی در نظر بگیرم.
• اگر این زمینه را قطع کنیم ، در وقت خود صرفه جویی می کند.
• او زمان خوبی از وقت خود را در گلاسکو می گذراند.
• چقدر به خودتان اجازه می دهید صبح آماده شوید؟
• توجه به زمان و تلاش در این نمایشگاه رفته است.

• نابهنگامی
• بی پروا
• بی پروا
• مربوط به زمان بندی
• از نظر زمانی
• معاصر
• امروزی
• برش
• برش به چیزی
• بی دات
• علم انسداد شناسی
• زمان کافی
• محفوظ
• به طور معکوس
• گذشته نگر
• گذشته نگر
• موقت
• جدول زمانی
• زمان سنجی
• دوقلو

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (سیستم)

اسم زمان (زمان موجود)

دوره زمانی که به پایان یک مسابقه فوتبال اضافه شد زیرا بازی در طول بازی متوقف شد ، معمولاً برای مراقبت از بازیکنانی که صدمه دیده اند:

• تمام وقت در جهان اصطلاح
• Ao Domini
• سپر
• کار کردن
• دور شدن
• کشتن
• زمان ، یک ساعت و غیره را بکشید
• عبور
• غلتک
• با رو کردن
• تمام شدن
• خدمت
• لیز خوردن
• ماسه های زمان اصطلاحات تمام شده است
• زمان در اصطلاح شخصی است
• زمان یک اصطلاح عالی شفا دهنده است
• متصدی
• پوشیدن
• پوشیدن
• در حالی که چیزی دور است

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (دوره)

این بهترین رستورانی بود که من برای مدت زمان طولانی برای آن/در مدت زمان طولانی به آنجا رفته ام (= مدت طولانی از آنجا که به چنین رستوران خوبی رفتم گذشته است).

نخست وزیر در زمان خود (= در حالی که او بود) در سمت خود ، تعداد زیادی از تغییرات را ارائه داد.

برای مراجعه به دوره شخصی (= خونریزی از رحم که یک بار در ماه اتفاق می افتد که شخص باردار نباشد) استفاده می شود ، به خصوص وقتی می خواهید از گفتن کلمه "دوره" خودداری کنید:

• خاطرات زمانی را که با هم گذراندیم ، گرامی می دارم.
• کودکی همیشه اوقات خوشی نیست.
• او دوران سختی را از خود دارد.
• مدتهاست که از کار خارج می شود بسیار تحقیرآمیز است.
• آیا ما برای یک Quickdrink وقت داریم؟

• نابهنگامی
• بی پروا
• بی پروا
• مربوط به زمان بندی
• از نظر زمانی
• معاصر
• امروزی
• برش
• برش به چیزی
• بی دات
• علم انسداد شناسی
• زمان کافی
• محفوظ
• به طور معکوس
• گذشته نگر
• گذشته نگر
• موقت
• جدول زمانی
• زمان سنجی
• دوقلو

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (نکته خاص)

درجه حرارت امروز برای زمان سال طبیعی خواهد بود (= همانطور که انتظار می رود در این فصل باشد).

پشیمان می شویم که در حال حاضر (ما نیز در این زمان) ما قادر به تهیه محصولاتی نیستیم که شما سفارش داده اید.

زمان نزدیک شدن سریع/نزدیک شدن (= به زودی زمان خواهد بود) وقتی مجبور شویم تصمیم بگیریم.

• چه زمانی برای من راحت خواهد بود؟
• در زمان وعده های غذایی ، جوانترین بچه ها خسته و بدخلقی می شدند.
• من ممکن است به سینمایی بروم - این بستگی به این دارد که چه زمانی از محل کار به خانه می روم.
• با رسیدن به لندن ، قطار خالی بود.
• زمان دقیق این حادثه 2. 43 بعد از ظهر بود.

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (نقطه مناسب)

یک نکته خاص از روز ، سال و غیره که برای یک فعالیت خاص مناسب است ، یا در آن اتفاق می افتد که اتفاق می افتد:

چرا اتوبوس ها هرگز به موقع اجرا نمی شوند (= سفرهای خود را در تعداد مورد انتظار ساعت و غیره انجام می دهند)؟

• من مطمئن بودم که قبلاً چهره او را دیده بودم. او از قبل می دانست که سخنان او بسیاری از افراد را عصبانی خواهد کرد. او قبلاً این اتهامات را تکذیب کرده است. شما باید مواد خود را از قبل آماده کنید. ما سعی می کنیم قبل از زمان به فرودگاه برسیم تا احتمال تأخیر به حداقل برسد.

اگر زمان/زمان زیادی است که کسی کاری انجام داده است ، باید دیر یا مدتها پیش انجام می شد:

گفت وقتی کسی کاری انجام می دهد یا اتفاقی می افتد که فکر می کنید باید انجام شده یا خیلی زود اتفاق افتاده است:

• وقت آن است که آن سیب زمینی ها را حفر کنیم.
• بسیاری از سیاستمداران اظهار داشتند که این زمان برای خلع سلاح نیست.
• زیردریایی درست به موقع برای جلوگیری از حمله دشمن.
• بنوش! وقت رفتن است.
• انتظار می رود که وام گیرندگان به موقع برگه ها را برگردانند.

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (مناسبت)

قهرمان چهار بار (= قهرمان در چهار نوبت در گذشته) در دور دوم شکست خورد.

او با تولد نوزاد دوم خود ، یک زمان آسان/سخت از آن (= یک تجربه راحت/ناراحت کننده) داشت.

• او همیشه چراغ ها را روشن می کند. او دائما کلیدهای خود را از دست می دهد. او به طور مداوم دیر به کلاس است. من برای همیشه در حال جابجایی کیفم هستم! هر از چند گاهی او برمی گردد و وانمود می کند که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

• نیروگاه همیشه در حال کار است. من تو رابرای همیشه دوست خواهم داشت. شهرت وی به طور دائم توسط رسوایی ویران شد. متخلفان باید به ابد محکوم شوند. سهام برای سه ماه گذشته بدون وقفه افزایش یافته است.

• این اعلامیه در زمان بدی انجام شد.
• DAFT نباش - اجازه دهید من پرداخت کنم - آخرین بار پرداختید.
• هر بار که به او زنگ می زنم ، تلفن درگیر است.
• اولین باری که او را دیدم عاشق او شدم.
• من در آن زمان خجالت کشیدم ، اما بعداً در مورد آن خنده خوبی داشتم.

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (دوره تاریخی)

او به طور گسترده ای به عنوان یکی از بهترین نویسندگان زمان مدرن/ما (= گذشته فعلی یا گذشته اخیر) مورد توجه قرار می گیرد.

اگر چیزی قبل از زمان شما باشد ، قبل از تولد یا پیر شدن به اندازه کافی پیر شده اید یا به یاد داشته باشید:

• این سکه ها در دوران روم استفاده می شد.
• رمان من در زمان The FrenchRevolution تنظیم شده است.
• من فکر نمی کنم ما در زمان خود زندگی در مریخ پیدا خواهیم کرد.

• صفحه ای در/از تاریخچه اصطلاحات
• سن اکتشاف
• سن بادبان
• تاریخ جایگزین
• سالانه
• وابسته به ضد کاردی
• باستانی
• عتیقه
• عصر دیجیتال
• میراث
• نگارنده
• تاریخی
• تاریخی
• تاریخی
• تاریخ نگار
• میراث
• نوین
• غیر تاریخی
• تجدیدنظرگر
• انقلاب کشاورزی

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

اسم زمان (مسابقه)

• یک بازی دو نیمه اصطلاح باشید
• مسابقه زیبایی
• نمایش زیبایی
• مسابقه منافع
• رقابت
• مناظره
• سر به سر
• در علائم خود ، تنظیم کنید ، بروید! اصطلاح
• لگد
• پس بازی
• پس از فصل
• پیش ملاقات
• نخست وزیر
• طرفدار
• کوشش
• زنبور عسل
• شروع کننده
• لیگ قهرمانان اروپا
• لیگ برتر
• تحت سفارشات استارت اصطلاحات

اسم زمان (موسیقی)

تعداد ضربان در یک نوار موسیقی یا سرعتی که در آن یک قطعه موسیقی در نظر گرفته شده است:

کودکان کوچک غالباً با موسیقی با موسیقی با موسیقی مشکل دارند (= با همان سرعتی که موسیقی در آن پخش می شود).

به نظر من انگار ویولن ها از زمان پخش می شوند (= با سرعت متفاوت از سایر سازها که همان موسیقی را پخش می کنند).

اسم زمان (زندان)

اسم زمان (نوشیدن)

نکته خاص در روزی که افرادی که در یک نوار در انگلستان مشروب می خورند ، باید نوشیدنی های خود را تمام کنند و ترک کنند:

• ممتنع
• ممتنع
• بعد از ساعتها اصطلاحات
• با هاپ
• بانوپینگ
• کسی را زیر اصطلاح سفره بنوشید
• نوشابه
• نوشیدن
• نوشیدن بازی
• زمان نوشیدن
• غرق شدن
• خماری
• در امان کردن
• اصطلاح سم خود را نام ببرید
• در اصطلاح مشروب
• از ساعات عجیب و غریب
• از روی پیدایش کردن
• با فشار بیش از حد
• چلیک
• اصطلاح سوت خود را خیس کنید

همچنین می توانید کلمات ، عبارات و مترادف مرتبط را در موضوعات پیدا کنید:

گرامر

اصطلاحات

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

فعل زمان [t] (ترتیب)

تیم بسکتبال دختران با یک شوت کاملاً به موقع (= یکی که دقیقاً در لحظه مناسب بازی کرد) ، درست قبل از وزوز ، بازی را به دست آورد.

• آنها این کتاب را به پایان رساندند تا همزمان با فیلمبرداری فیلمبرداری شود.
• آنها سفر را پس از پایان برنامه خود به پایان رساندند.

• به طور تصادفی
• به طور تصادفی با هدف اصطلاح
• مطلق
• مشورتی
• هدف در چیزی
• چانه زدن
• من ممکن است اصطلاح را بشناسم
• وقتی من/می آییم/به آن می رسیم ، از آن پل عبور خواهیم کرد
• در IDIOM CROSSHAIRS
• در اصطلاح خط لوله
• در اصطلاحات آثار
• مداد
• تدارک
• با هدف
• عمد
• سبد خرید را قبل از اصطلاح اسب قرار دهید
• سرشان را با هم قرار دهید
• تنظیم مجدد
• حل کن
• آستین

فعل زمان [t] (اندازه)

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

• نابهنگامی
• بی پروا
• بی پروا
• مربوط به زمان بندی
• از نظر زمانی
• معاصر
• امروزی
• برش
• برش به چیزی
• بی دات
• علم انسداد شناسی
• زمان کافی
• محفوظ
• به طور معکوس
• گذشته نگر
• گذشته نگر
• موقت
• جدول زمانی
• زمان سنجی
• دوقلو

زمان |فرهنگ لغت آمریکایی

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

اسم زمان (اندازه گیری وجود)

اسم زمان (دوره خاص)

اسم زمان (اندازه گیری در یک ساعت)

[U] او به دختر خود آموزش می دهد تا زمان را بگوید (= تشخیص می دهد که با نگاه کردن به یک ساعت چه نکته خاصی را در روز است).

اسم زمان (نقطه مناسب)

یک نقطه از روز ، هفته ، ماه یا سال که برای یک فعالیت خاص مناسب است ، یا در آن اتفاق می افتد که اتفاق می افتد:

اسم زمان (مناسبت)

اسم زمان (دوره تاریخی)

قبل از اینکه وقت شما اتفاق بیفتد یا قبل از به دنیا بیاید یا به اندازه کافی پیر شده باشید ، چیزی یا شخصی قبل از اینکه وجود داشته باشد:

اصطلاحات

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

فعل زمان [t] (اندازه گیری در یک ساعت)

فعل زمان [t] (اندازه گیری دوره خاص)

زمان |انگلیسی

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

صرف/زباله/صرفه جویی در وقت بسیاری از مصرف کنندگان وقت قابل توجهی را صرف تحقیق در مورد بهترین خرید برای یک دوربین جدید یا دوربین می کنند.

مبلغ/دوره/مدت زمانی که مدت زمان مدیران مشاغل کوچک در محل کار می گذرد افزایش یافته است

به SB فرصت دهید تا گروه فناوری اطلاعات استرالیا را انجام دهد تا زمان بیشتری برای جمع آوری بودجه برای ادغام داشته باشد.

زمان بیشتر/کمتر پیشنهاد شده اصلاحات در قوانین فعلی باعث می شود وام گیرندگان زمان بیشتری برای بازپرداخت وام بدهند.

برای انجام مشتریان STH با استفاده از سیستم جدید ، زمان لازم برای کاهش 80 درصدی در زمان لازم برای سفارش سفارشات لازم است.

زمان و پول/منابع/انرژی جوانان امروز نسبت به نسل قبلی وقت و هزینه بیشتری را برای نظافت شخصی می گذرانند.

سازندگان اتومبیل دشوار/سخت/سخت زمان سختی را در یک بازار می گذرانند که بیشتر و بیشتر رقابتی می شود.

یک زمان آسان/خوب گروه رسانه ای به دلیل بازار تبلیغات دشوار و تغییر عادات بیننده ، اواخر زمان آسانی را پشت سر نگذاشته است.

برای مدتی مزایای مالیات کم تجارت می تواند حداقل برای مدتی به اقتصادها افزایش یابد.

یک تلویزیون طولانی/کوتاه/طولانی مدت احتمالاً برای مدت طولانی همچنان بر بازار تبلیغات مسلط خواهد شد.

در زمانی که از بین بردن مالیات بر املاک و مستغلات به بدهی کشور در زمانی که حداقل بتوانیم آن را تحمل کنیم ، به بدهی کشور می افزاید.

هر/هر بار "کنتورهای هوشمند" جدید نشان می دهد که هر بار که یک دوش برق اجرا می شود یا از ماشین لباسشویی استفاده می شود ، چقدر آب مصرف می شود.

زمان در یک کشور یا بخشی از جهان که با زمان در کشور دیگر یا بخشی از جهان متفاوت است:

اگر کاری را در برابر زمان انجام دهید ، باید خیلی سخت کار کنید تا آن را با زمان یا تاریخ توافق شده به پایان برسانید:

اگر اتفاقی برای روزها ، هفته ها ، ماهها و غیره رخ دهد ، برای کل آن دوره ادامه می یابد:

استفاده می شود که می گوید چیزی که تقریباً همیشه به روشی خاص اتفاق می افتد یا تقریباً همیشه نتیجه خاصی را به وجود می آورد:

وقتی دو چیز را مقایسه می کنید تا بگویید چقدر بهتر ، بزرگتر ، بدتر و غیره مقایسه می کنید. چیزی از چیز دیگری است:

برای زمان صنعت نفت پول است ، و در بیشتر موارد پرداخت جبران خسارت و انتقال به سایت دیگری از انتظار برای جلسه هیئت مدیره ارزان تر است.

متخصصان محیط زیست استدلال می كنند كه زمان در تغییر مسیر پول حمل و نقل از جاده ها به ترانزیت است.

همچنین ببینید

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

به پایان رسیده است که این پیشنهاد را انجام داده است تا به این شرکت شروع کند تا از رقبای خود در سرمایه گذاری شروع کند.

به نظر می رسد کاملاً/خوب/بد به نظر می رسد که راه اندازی یک صندوق املاک بین المللی کاملاً به پایان رسیده است.

نمونه هایی از زمان

با این حال ، ما به راحتی می توانیم این تعریف را اصلاح کنیم تا همچنین در یک زمان انتخاب منابع مختلف را در خود جای دهیم.

میزان مرگ و میر با گذشت زمان در لبه ها نسبت به فضای داخلی متغیر بود و هیچ مدرکی از تاخیر در زمان مرگ و میر وجود ندارد.

مطالعه تطبیقی مبتنی بر صحت ، استحکام ، زمان پردازش و سهولت اجرای است.

این مثالها از شرکت و از منابع موجود در وب است. هرگونه نظر در مثال ، نظر ویراستاران فرهنگ لغت کمبریج یا انتشارات دانشگاه کمبریج یا مجوزهای آن را نشان نمی دهد.

جمع بندی با زمان

اینها کلماتی هستند که اغلب در ترکیب با زمان استفاده می شوند.

برای دیدن نمونه های بیشتر از آن ، روی یک جمع کلیک کنید.

هدف از این تحقیق ، بررسی میزان زمان در دسترس برای مداخله با یک کمپین واکسیناسیون گسترده بود.

این مثالها از شرکت و از منابع موجود در وب است. هرگونه نظر در مثال ، نظر ویراستاران فرهنگ لغت کمبریج یا انتشارات دانشگاه کمبریج یا مجوزهای آن را نشان نمی دهد.

ترجمه های زمان

یک ترجمه سریع و رایگان دریافت کنید!

مرور کردن

معانی بیشتر زمان

• زمان بزرگ
• زمان کاملی
• زمان خرد شدن
• نور روز صرفه جویی در زمان
• زمان نخست
• وقت فراغت
• زمان استاندارد

کلمه روز

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

مرورگر شما از صدای HTML5 پشتیبانی نمی کند

بازی ای که در آن کلمات را می نویسید که پاسخ به سؤالات در الگویی از مربع های سیاه و سفید است

© انتشارات دانشگاه کمبریج 2022

© انتشارات دانشگاه کمبریج 2022

با +پلاس بیشتر بدانید

با +پلاس بیشتر بدانید

• اخیر و توصیه می شود

• انگلیس ی-هلند ی-انگلیس ی-انگلیسی
• انگلیسی و فرانسو ی-انگلیسی
• انگلیسی و آلمانی آلمان ی-انگلیسی
• اندونزیای ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی
• انگلیسی و ایتالیایی ایتالیای ی-انگلیسی
• انگلیسی و ژاپنی ژاپنی و انگلیسی
• لهستان ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی
• زبان انگلیس ی-پرتغال ی-انگلیسی
• انگلیس ی-اسپانیایی اسپانیایی و انگلیسی

انگلیسی - عربی انگلیسی - کاتالانی انگلیسی - چینی (ساده) انگلیس ی-چینی (سنتی) انگلیس ی-کینس انگلیسی - دنسی انگلیسی - انگلیس ی-انگلیسی - انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیسی - انگلیسی - انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-انگلیس ی-وییتنامسی